友人の来日

写真の1枚もないが、アメリカから友人が遊びに来てくれた。

こういう時、孫を待つジジババの気持ちがよくわかる。

つまり。。。。

来てくれてありがたいという気持ち。

決して交通の便がいい名古屋駅周辺に住んでいるわけでない。

豊田市駅の周辺に住んでいるわけでもない私の家までわざわざシアトルから

来てくれるその気持ちがありがたい。

来客があると、どこか観光でも連れて行ってあげようと思う。

楽しませてあげようと思う。

特にそれが外国人ならなおさらそう思う。

でも彼らはそんなことはしなくていいと言う。

そんなことは自分たちでできるからと。

君たちと時間を過ごすためにここに来たのだからと。涙涙！笑

アメリカ人の旦那さんとコリアンの奥さん。

何か買ってきてほしいか？と聞かれたので、レッドベルベットケーキのミックスを頼んだ。

日本人、珍しがって食べるからね～とお願いすれば、快く買ってきてくれる。

ほっておくと、気を利かせて何箱も買ってきてくれるので賞味期限が短いんだよ（苦笑）

と説明して2箱で手を打つ。笑笑

前回来てくれた時は、チヤプチェの麺を買ってきてもらった。

それを彼らが覚えていて、今回はうちでチヤプチェとブルコギを作ってくれた奥さん。

私はほぼ奥さんを手伝いもせず（ごめん！）彼は日本のビールにご満悦。ｗ

スーパーのビールセクションで、世の人々はいったい何を飲むのだろう？と立ち尽くした私に

友人からsuggestしてもらったスーパードライを大量と、あとエビスとラガーを1本ずつ用意したら

これだよこれ！と真っ先にエビスに飛びついた。ｗｗｗ

1本しかないんですけど？笑　ごめん笑　あとはスーパードライ。

というわけで、アメリカ人はエビスがお好き。笑　(好みだっつーの！）

韓国人の友人も呼んで、会話は3か国語に。大笑

アメリカ人がやって、日本人がやらないことの一つに「友人をミックスする」というのがある。

例えば、私の友人が遊びに来ている時に、主人の友人も遊びに来て一緒に遊ぶ。

あるいは、私の書道の友人と、お花の友人といっしょに遊ぶ。（書道も花もやらないが笑）

これを日本人はしない気がする。（日本人でもする人いるけど、外国にいたことがある人とか？）

アメリカではしょっちゅうなのだけどね。

だから私は彼らが私の韓国人友人を呼んでも気にしないだろうと思っていたし、実際気にしない。ｗ

で、面白いのは

私　　　　　　　　日本語、英語、韓国語(少々）

主人　　　　　　　日本語、英語(少々）

私の韓国人友人　　韓国語、日本語

アメリカ人友人　　英語、韓国語、日本語、ドイツ語(少々）

彼の韓国人ワイフ　韓国語、英語、日本語(少々）

全員の共通語がない。🤣🤣🤣

でも全員、複数の言語を最低少しは理解できる事実が面白い。

よく日本人同士であっても、英語がわかる人だってわかっていると、会話のところどころが

英語交じりになるのは当たり前。例えば

私comprehendできないんだわ。とかこんな感じ。

これただ単に「私たちにはわからない(理解不能）」と言いたい。笑笑　

日本語の方が簡単なのにこういう言い方になる。

これの3か国語版をやってた感じ？

私comprehend못해요。みたいな会話😁😁😁

なんか究極の脳トレだわ。ｗｗｗ

でも

私あまりそういうのがストレスにならない人。逆にそういうのが楽しいと感じられる人。

他言語をストレスと感じないことが、他言語を学ぶのに適しているのかもね。

ほんと、写真の1枚もなかったけど、楽しかった。

今度また一緒に遊ぼう！私たちもいつかシアトルに訪ねていくからね！

日本、外国に限らず、わざわざ訪ねてきてくれる友人たちがいるという事実。

まだ自分たちがその人たちの記憶から忘れられていないという安心感？😂😂😂😂

まだ自分たちがその人たちにとって、交通費をかけても訪ねて行きたいと思ってもらえると

いう嬉しさ。😁

ありがたい。本当にありがたいと思う。

来てくれてありがとう。本当にありがとう。