なにっ！？親指はfingerではないだとっ！？？？

今日のグループレッスンでの出来事。

指の話になったのだけど、ある生徒さんが思い出してこんなことを言った。

外国人って、親指をfingerとして数えないんじゃなかったでしたっけ？？

😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲

え～っ！！！　そうなの？？？

調べてみると、どうも本当らしい。指は8本と2本の親指からなる。😂😂😂😂😂

まじかっ！　知らないぞ！そんなことっ！！！

生徒さんたちには、娘にhow many fingers do you have? と聞いてみるね！

と捨て台詞を残して。。。。レッスン終了。

さて、アメリカ人は何と言うか。。。。？

ってかさ、私娘が小さい時に、how many fingers do you have? って聞いて、で　１０！

と答えさせてきたつもりだったけど。。。。。。？？？笑笑

私　:　ね～ね～今レッスン終わったんだけど、指何本ある？って聞いたらあなたはなんて答えるの？

娘　:　8本と親指2本😂😂

その後の会話はこちら　↓

私　私が10本って言ったらどう思う？

娘　普通だと思う。誰も気にしないとは思うよ。小さな子供以外はね。

　　ある意味トリッククエスチョンよね。

私　じゃああなたはなんて答えるの？

娘　場合によるわ

スタンプ

私　指が何本って聞かれれば８って言うけどね。

私　旦那さんに私が１０本って言ったらどう思う？って聞いてみて！

娘　間違ってるって言ってるよ～ｗ

娘　でも子供に教えるときは１０って教えるんだけどね。5年生くらいまでは。

私　なんで？？

娘　だって親指はフィンガーじゃないから！親指はdigitって言うのよ！

私　聞いたことないんですけど～

digitって桁っていう意味では使うけど、まさかの指で使う？？？

知らなかったんですけど～？？？😁😁😁😁

足の指をさす英単語の　toes 　は　fingersとは言わない。

なので、how many fingers and digits do you have ? と仮にアメリカ人に聞いたとしよう。

（ってかそんなことを聞く人はいないけど笑笑）

答えは　8 fingers 10 digits 2 thumbs 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

これがアメリカ人の答えだ！！！！笑笑笑