The D
アメリカドラマscandalを見ていてわからなかった言葉。
the D
ドラマの中ではあまりいい市として言われていなかったいくつかの市の
一つとして挙げられていた。ここでしょう、ここでしょう、みたいに。
で、ドラマの中で○○、○○、○○、and the D
と言われて the D? と聞き返した大統領。
それに答えるpress secretaryが言う。
see, you don't know anything
結局パッと言われてもわからない。www
話の内容からDが付く市の名前だろうなと想像はつくけれど、
多分そんな市などいくつもあるわけで。
なので調べてみたらデトロイトだったわ。
まあなんとなく想像はつくのだけど、へえ~って感じ。
アメリカでは州にもニックネームがあるし、市にもニックネームがあったりする。
例えば私が住んだことのある州だと
インディアナ州 the Hoosier state (この頃は渡米したばかりでこのニックネームの記憶がない)
フロリダ州 the sunshine state (なんかそのままw)
ノースカロライナ州 the old North state or Tar heel state
住んだことがあるわけじゃないけど、市だと
シカゴ the windy city (よくニュースでこういう言い方をする)
ニューヨーク the big apple (これは有名よね?)
日本だと。。。。
香川県がうどん県とか、そんなとこか~
0コメント