Hurricane Helene hits NC

Hurricane Heleneがアメリカにhitして大変大変！

私が一番長く住んでいたノースカロライナにヒットしたらしく、びっくり！

国際ニュースで見たのよねえ。

娘の祖父母がそのヒットしたエリアの住人なのだけど、娘の祖父母はNYに遊びに来ているもんだと

おもってたのよね。家がちょうどHurricane Heleneがヒットしたあたりなので、一応

娘に連絡してみたけど、既読もつかず。。

まあ、忙しいんだろうなあなんて思ってたのに、急に連絡がきたと思ったら、

祖父母がNYに遊びに来たのではなく、娘が祖父母の家に遊びに行っていたらしい！

no power no cell service. I just got cell service yesterday.

we are Ok, we have food and water. I don't know what's going on everywhere else bc

(because) we had no internet service.

I didn't know storm is coming here. none of us did. but honestly its good. I'm here to help.

we are waiting in long line now to get gas. only couple places open. lots of downed trees but 

their house did not get damaged. thank God !

こんなメッセージがきたわよ。

私も去年、両親の家が洪水被害にあったのでよくわかる。この気持ち。

娘には絶対携帯バッテリーを用意しておくように！と言い聞かせてあるが、娘曰く

yes, I have charger but only last 3,4 charges. but car is working ok.at least we can text and call now.

pray for everyone.

そりゃそうだよね。停電していればチャージャー使うしかないけど、それだって３，４回しかチャージできないしね。

ハリケーンエリアには娘の祖父母、従妹たちと従妹たちの親も住んでいる。幸い従妹の家で水が出たらしいので水をもらいに行ったら、約束したわけじゃないけど家族全員がその従妹の家で顔を合わせることができたのでちょっとしたreunionになったと言っていたのが不幸中の幸い。

観光地だった場所もどうやら落石して何もなくなってしまったらしい。いい所だったのになあ。

なんだか世界中が天災で壊れていくよ。あ～！！！神様～！！！