ゴスペルワークショップ番外編　＃１

あちこちでワークショップの話がFBで上がってるので、私は別の視点で。。。ｗ

アメリカ人の方からのワークショップ参加。

私にとっては超超超レア。ｗ

基本、ワークショップ嫌いなので。。。

ところで。。。。。。

いつからワークショップという英語が日本で定着したのだろう？

ワークショップって何ですか？と質問する日本人はいないのだろうか？

みんな聞きたくても、すでに定着した感があるから「今さら聞けない」カテゴリーに入っているのか？笑

ワークショップが嫌いな理由。

１　アウェイな場所で行われて、アウェイな人と一緒で身の置き場がないｗ

２　進みが早くてついていけない。自分のパートを覚える前に進んでしまう。

３　それでいてお金が発生するので、損した感が半端ない笑笑

４　外国人が講師の場合、表面的な英語のニュアンス以外のことがわかってしまって嫌

今回たまたまゴスペルの練習時間に、しかも我が教会でワークショップがあったので、参加する機会があった。→　これだけで1番と3番の問題クリア。笑

彼のワークショップを受けるのは2回目かな？

あんまり前回の事覚えてないけど笑、I remember you, young lady~と言われ、まんざらでもない私笑

youngの単語が出た時点で、ワークショップの内容がどうであれ　he is a nice guyになる。大笑

さて、ワークショップはひたすら彼を観察。

で、思った。

foxでempireというドラマをやっていて、すごく面白くてず～っと欠かさず見てるのだが、この人なんかジャマール(ドラマの中の主人公の一人）に似てるよなあ～って。

このドラマ、家族が巨大レコード会社を作る話なのだけど、背景がNYだからまあ、ハーレムとか出身の設定なんだろうな。

そこ出身の若い二人が結婚して、3人子供を産んで、子供2人を自社のアーチストに、もう一人をマネージメントさせるみたいな話なんだけど、そのアーチストの一人のジャマールみたい～♪

このドラマ、前評判がよかったから見始めたのだけど、見始めたらジャマールの歌う曲がすごくいい！曲もそうだけど、ジャマールの声が素晴らしい！

で、講師を凝視して、声も外見も(顔がというわけではないのだけど）ジャマールみたい～！笑笑

ワークショップ後は（ワークショップの内容はないのか！いきなり後の話になるのか！笑）

質問受け付け。誰か質問ありませんか？というのにまあ、いくつか質問が出たのかな？

みんな英語で質問するんだよね～すごいね～！感心しちゃう！

で、みんな彼の英語に反応するんだよね～！通訳を待って反応しているわけじゃない。

講師が英語を話し終えた時点でみんなが一斉に　うんうん！　ってうなずいてるの見て、あれじゃあ英語わからない人、気後れするだろうなあと思ってみたり。。。

あまり質問が出ないところに、you! don't you have any questions?(君何か質問ないの？）と私に直接聞かれてもね～

youって。。。どうよ？笑　名前言われてないけど名指し？　マジ？

do I look like I wanna say something to you? （私何か言いたそうに見える？）と言いそうになったのを抑えるのに必死だったぞ。（もちろん冗談で）

大体私、そういう風にスポット当てられて英語を話すの好きじゃない！！！ｗｗｗ

条件反射で「英語になる」と言うのはざらにあるのだけど、意識がきちんと機能している状態で英語を公に話すことをしない(つもりでいるのだけど）。

まあ、つもりだけで相当英語なのも確かだけど。。。。(どっちだよ！）

あとはCDを買ってサインをしてもらうとか写真を撮ってもらうとか。笑

握手会、ハイタッチ会、サイン会の会場になっていた。。。ｗｗｗ　面白い！

私はサインだけだったのだけど、なぜアメリカ人は両手を合わせて　アリガト　と言ってしまうのだろう？？　

あれは間違った日本のイメージだよね？外国人がやりがちだけど！

ありがとうという時にお辞儀をすることはあれ、拝みスタイルになることはないし！ｗｗｗ

うちの娘だってやらないし！！！！　（そりゃそうだ。私の娘だ！）

続く。。。(続くんだ？笑）